Pričujoči pogoji so del Splošnih prodajnih pogojev, kot je opredeljeno v rubriki Pravna obvestila. Za vsakega Kupca, ki je rezerviral storitev Izbira standardnega sedeža, se šteje, da je seznanjen in da sprejema pričujoče Prodajne pogoje. Rezervacija Standardnega sedeža vključuje dodatne stroške in je odvisna od razpoložljivosti.
Prodajni pogoji za Izbiro sedežev na letih družbe Air France
1. Definicije
V pričujočih Prodajnih pogojih morajo biti naslednji izrazi in termini definirani, kot sledi:
"Air France": Société Air France, delniška družba po francoskem pravu, s sedežem na 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, Francija, vpisana v Register trgovin in družb Bobigny, pod številko 420 495 178.
"Kupec": fizična oseba, polnoletna, z rezervacijo za kabino Economy za let na dolgo razdaljo, ali za kabino Economy za let na kratko ali srednjo razdaljo, ki ima elektronsko vozovnico in želi rezervirati Izbrani sedež. Priporočamo, da se osebe z zmanjšano mobilnostjo, ki potrebujejo posebne storitve, predvsem pa več prostora za noge, pred rezervacijo Izbranega sedeža obrnejo na službo Saphir (preko rubrike "Kontakt" na našem spletišču).
"Kabina Economy": območje letala, namenjeno kupcem, ki so plačali ekonomsko ceno.
"Kabina Premium Economy": območje letala med kabino Business in kabino Economy, namenjeno kupcem, ki so plačali ceno za Premium Economy.
"Kabina Business": območje v letalu, namenjeno kupcem, ki so plačali po ceni Business.
"Splošni prodajni pogoji" ali "Pogoji" ali "Pričujoči pogoji": pričujoči Pogoji definirajo Pogoje za prodajo Izbranega sedeža.
"Izbrani sedež" ali "Izbrani sedeži": možnost, ponujena Kupcu za rezervacijo Izbranega sedeža pod pogoji, določenimi v Pričujočih pogojih, odvisno od razpoložljivosti.
"Cena": cena rezervacije Sedeža je odvisna od Izbranega sedeža, ki ga je izbral Kupec.
* Ali protivrednost v lokalni valuti na spodaj navedenih spletiščih; zaokrožena cena, ki temelji na menjalnih tečajih valut, revidiranih 2-krat na leto.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami po nakupu vozovnice, v prostoru Moje rezervacije na našem spletišču.
"Sedež v sprednjem delu kabine": sedež, ki se nahaja od 2. do 4. vrste v kabini Economy, in čigar mesto in število je odvisno od tipa letala.
"Sedež Duo v vrsti po 2": sedež v kabini Economy na letih na dolgo razdaljo, ki se nahaja v vrstah s po 2 sedežema. Sedež Duo v vrstah po 2 lahko rezervirate posamezno. Sedeži Duo se v glavnem nahajajo:
Rezervacija nekaterih Sedežev Duo v vrsti po 2 sedeža v zadnjem delu letal Boeing 777 in 747 je na voljo šele 50 ur pred poletom.
"Sedež Duo zgornji krov A380": sedež v kabini Economy, ki se nahaja na zgornjem krovu letal A380, v stranskih vrstah. Sedež Duo na zgornjem krovu letal A380 lahko rezerviramo posamezno.
"Sedež Plus": sedež v kabini Economy, ki ponuja več prostora za noge glede na standarde teh kabin in ga lahko Kupec rezervira pod Pričujočimi pogoji. Sedež Plus lahko poiščete na načrtih kabin, ki so na voljo v rubriki "Informacije o letih in letališčih", v delu "Načrt kabin", med rezervacijo ali spletno prijavo na let.
Sedež Plus se lahko nahaja:
"Spletišča": spletišča družbe Air France, dostopna preko www.airfrance.com. Države, na katere se to nanaša, so: Južna Afrika, Alžirija, Nemčija, Savdska Arabija, Argentina, Armenija, Avstrija, Belgija, Brazilija, Bolgarija, Kanada, Čile, Kitajska, Kolumbija, Slonokoščena obala, Hrvaška, Danska, Egipt, Združeni arabski emirati, Španija, ZDA, Francija, Velika Britanija, Grčija, Gvadelup, Gvajana, Haiti, Madžarska, Hongkong, Mavricij, Indija, Indonezija, Irska, Izrael, Italija, Japonska, Jordanija, Libanon, Luxembourg, Madagaskar, Maroko, Martinique, Mehika, Nigerija, Norveška, Poljska, Portugalska, Francoska Polinezija, Češka republika, Reunion, Romunija, Rusija, Srbija, Sejšeli, Singapur, Švedska, Švica, Sirija, Tajska, Tunizija, Ukrajina, Venezuela, Vietnam.
"Leti na dolgo razdaljo": Let na dolgo razdaljo, ki vsebuje številko leta AF in ga zagotavlja Air France, ponuja možnost rezervacije Izbranega sedeža.
"Leti na kratko ali srednjo razdaljo": Let na kratko ali srednjo razdaljo, ki vsebuje številko leta AF in ga zagotavlja Air France, ponuja možnost rezervacije Izbranega sedeža.
"Air France": Société Air France, delniška družba po francoskem pravu, s sedežem na 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, Francija, vpisana v Register trgovin in družb Bobigny, pod številko 420 495 178.
"Kupec": fizična oseba, polnoletna, z rezervacijo za kabino Economy za let na dolgo razdaljo, ali za kabino Economy za let na kratko ali srednjo razdaljo, ki ima elektronsko vozovnico in želi rezervirati Izbrani sedež. Priporočamo, da se osebe z zmanjšano mobilnostjo, ki potrebujejo posebne storitve, predvsem pa več prostora za noge, pred rezervacijo Izbranega sedeža obrnejo na službo Saphir (preko rubrike "Kontakt" na našem spletišču).
"Kabina Economy": območje letala, namenjeno kupcem, ki so plačali ekonomsko ceno.
"Kabina Premium Economy": območje letala med kabino Business in kabino Economy, namenjeno kupcem, ki so plačali ceno za Premium Economy.
"Kabina Business": območje v letalu, namenjeno kupcem, ki so plačali po ceni Business.
"Splošni prodajni pogoji" ali "Pogoji" ali "Pričujoči pogoji": pričujoči Pogoji definirajo Pogoje za prodajo Izbranega sedeža.
"Izbrani sedež" ali "Izbrani sedeži": možnost, ponujena Kupcu za rezervacijo Izbranega sedeža pod pogoji, določenimi v Pričujočih pogojih, odvisno od razpoložljivosti.
"Cena": cena rezervacije Sedeža je odvisna od Izbranega sedeža, ki ga je izbral Kupec.
- Sedež Plus: petdeset* (50) ali sedemdeset* (70) evrov (€) TTC na letih na dolgo razdaljo, deset* (10), petnajst* (15) ali dvajset* (20) evrov (€) TTC na letih na srednjo razdaljo
- Sedež Duo v vrsti po 2: trideset* (30) evrov (€) TTC
- Sedež Duo zgornji krov A380: štirideset* (40) evrov (€) TTC
- Sedež v sprednjem delu kabine: dvajset* (20) evrov (€) TTC
* Ali protivrednost v lokalni valuti na spodaj navedenih spletiščih; zaokrožena cena, ki temelji na menjalnih tečajih valut, revidiranih 2-krat na leto.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami po nakupu vozovnice, v prostoru Moje rezervacije na našem spletišču.
"Sedež v sprednjem delu kabine": sedež, ki se nahaja od 2. do 4. vrste v kabini Economy, in čigar mesto in število je odvisno od tipa letala.
"Sedež Duo v vrsti po 2": sedež v kabini Economy na letih na dolgo razdaljo, ki se nahaja v vrstah s po 2 sedežema. Sedež Duo v vrstah po 2 lahko rezervirate posamezno. Sedeži Duo se v glavnem nahajajo:
- v zadnjem delu letal Boeing 777 in 747, eventualno v bližini toaletnih prostorov ali pisarn,
- v sprednjem delu letal Airbus 330 in 340.
Rezervacija nekaterih Sedežev Duo v vrsti po 2 sedeža v zadnjem delu letal Boeing 777 in 747 je na voljo šele 50 ur pred poletom.
"Sedež Duo zgornji krov A380": sedež v kabini Economy, ki se nahaja na zgornjem krovu letal A380, v stranskih vrstah. Sedež Duo na zgornjem krovu letal A380 lahko rezerviramo posamezno.
"Sedež Plus": sedež v kabini Economy, ki ponuja več prostora za noge glede na standarde teh kabin in ga lahko Kupec rezervira pod Pričujočimi pogoji. Sedež Plus lahko poiščete na načrtih kabin, ki so na voljo v rubriki "Informacije o letih in letališčih", v delu "Načrt kabin", med rezervacijo ali spletno prijavo na let.
Sedež Plus se lahko nahaja:
- na zgornjem krovu, v vrstah z največjim razmikom v letalih Boeing 747,
- na zgornjem krovu letal A380,
- na nivoju zasilnih izhodov letal Boeing 777, A330 in A380,
- v nekaterih drugih vrstah razen tistih, ki se nahajajo v bližini zasilnih izhodov.
"Spletišča": spletišča družbe Air France, dostopna preko www.airfrance.com. Države, na katere se to nanaša, so: Južna Afrika, Alžirija, Nemčija, Savdska Arabija, Argentina, Armenija, Avstrija, Belgija, Brazilija, Bolgarija, Kanada, Čile, Kitajska, Kolumbija, Slonokoščena obala, Hrvaška, Danska, Egipt, Združeni arabski emirati, Španija, ZDA, Francija, Velika Britanija, Grčija, Gvadelup, Gvajana, Haiti, Madžarska, Hongkong, Mavricij, Indija, Indonezija, Irska, Izrael, Italija, Japonska, Jordanija, Libanon, Luxembourg, Madagaskar, Maroko, Martinique, Mehika, Nigerija, Norveška, Poljska, Portugalska, Francoska Polinezija, Češka republika, Reunion, Romunija, Rusija, Srbija, Sejšeli, Singapur, Švedska, Švica, Sirija, Tajska, Tunizija, Ukrajina, Venezuela, Vietnam.
"Leti na dolgo razdaljo": Let na dolgo razdaljo, ki vsebuje številko leta AF in ga zagotavlja Air France, ponuja možnost rezervacije Izbranega sedeža.
"Leti na kratko ali srednjo razdaljo": Let na kratko ali srednjo razdaljo, ki vsebuje številko leta AF in ga zagotavlja Air France, ponuja možnost rezervacije Izbranega sedeža.
2. Pogoji za rezervacijo izbranega sedeža
2.1.1 Odvisno od razpoložljivosti lahko Kupec kupi Izbrani sedež na nekaterih letih na dolgo razdaljo družbe Air France:
V primeru nagradne vozovnice Flying Blue lahko Kupec rezervira Izbrani sedež po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Moje rezervacije in pri spletni prijavi na let.
Kupec, ki ima skupinsko vozovnico, lahko rezervira Izbrani sedež ob spletni prijavi na let in na nekaterih samopostrežnih avtomatih, ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
2.1.2 Kupec lahko rezervira Sedež Plus na nekaterih Letih na kratko in srednjo razdaljo družbe Air France:
V primeru nagradne vozovnice Flying Blue lahko Kupec rezervira Izbrani sedež po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Moje rezervacije in pri spletni prijavi na let.
Kupec, ki ima skupinsko vozovnico, lahko rezervira Izbrani sedež ob spletni prijavi na let in na nekaterih samopostrežnih avtomatih, ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
2.2 Izbira sedeža je plačljiva in je na voljo samo Kupcem, ki potujejo v kabini Economy za lete na dolgo razdaljo ter, v primeru Sedeža Plus, v kabini Economy za lete na kratko in srednjo razdaljo.
2.3 Otroci brez spremstva, ki so upravičeni do storitve Kids Solo, ne morejo kupiti Izbire sedeža.
2.4 Izbira sedeža je na voljo za nekatere lete na dolgo razdaljo ter kratko ali srednjo razdaljo družbe Air France na zgoraj navedenih spletiščih, na nekaterih letališčih, opremljenih s samopostrežnimi avtomati ter na prijavnih okencih pri odhodu z nekaterih postajališč.
2.5 Za Izbiro sedeža lahko Kupec plača s pomočjo ene od naslednjih kreditnih kartic: American Express, Mastercard/Eurocard, Visa, Diners, UATP, JCB.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami, po nakupu vozovnice, v prostoru Moje rezervacije na našem spletišču.
Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo Izbire sedeža uporabijo svoje Blue Credits.
2.6 Družba Air France bo storila vse za upoštevanje dodelitve Izbranega sedeža, ki je bil rezerviran v skladu s Pričujočimi pogoji. S pričujočimi pogoji je Kupec obveščen, da bo družba Air France iz operativnih razlogov, povezanih z varnostnimi zahtevami in/ali varnostjo ali operativnimi nepravilnostmi, morda prisiljena spremeniti dodelitev Izbranih sedežev in to celo po vkrcanju.
V takem primeru družba Air France ne more biti odgovorna, Kupcu, ki ni mogel izkoristiti Izbranega sedeža, rezerviranega v skladu s Pričujočimi pogoji, pa bo povrnjena Cena Izbranega sedeža v skladu s postopki, opredeljenimi v 4. členu spodaj.
2.7 Izbrani sedež, ki ga je rezerviral kupec, je oseben in neprenosljiv.
2.8 Izbrani sedež, ki ga je rezerviral Kupec, se lahko prenese na drug let. V tem primeru vabimo Kupca, da se zglasi na svojem prodajnem mestu najkasneje 48 ur pred prvotno predvidenim odhodom leta.
2.9 Rezervacija Izbranega sedeža s strani Kupca je lahko spremenjena, odvisno od razpoložljivosti, z nakupom dražjega Izbranega sedeža med spletno prijavo na let, na samopostrežnem avtomatu na letališču ali na prodajnem mestu družbe Air France. V tem primeru mora Kupec poravnati razliko v ceni med obema Izbranima sedežema.
Zamenjava Izbranega sedeža s cenejšim Izbranim sedežem ni dovoljena.
- pri nakupu svoje vozovnice prek spleta,
- po nakupu vozovnice v prostoru Moje rezervacije na našem spletišču,
- pri spletni prijavi na let (ter izdaji vstopnega kupona),
- na nekaterih samopostrežnih avtomatih ali prijavnih okencih nekaterih postajališč.
V primeru nagradne vozovnice Flying Blue lahko Kupec rezervira Izbrani sedež po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Moje rezervacije in pri spletni prijavi na let.
Kupec, ki ima skupinsko vozovnico, lahko rezervira Izbrani sedež ob spletni prijavi na let in na nekaterih samopostrežnih avtomatih, ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
2.1.2 Kupec lahko rezervira Sedež Plus na nekaterih Letih na kratko in srednjo razdaljo družbe Air France:
- pri spletni prijavi na let (ter izdaji vstopnega kupona),
- na nekaterih samopostrežnih avtomatih ali prijavnih okencih nekaterih postajališč.
V primeru nagradne vozovnice Flying Blue lahko Kupec rezervira Izbrani sedež po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Moje rezervacije in pri spletni prijavi na let.
Kupec, ki ima skupinsko vozovnico, lahko rezervira Izbrani sedež ob spletni prijavi na let in na nekaterih samopostrežnih avtomatih, ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
2.2 Izbira sedeža je plačljiva in je na voljo samo Kupcem, ki potujejo v kabini Economy za lete na dolgo razdaljo ter, v primeru Sedeža Plus, v kabini Economy za lete na kratko in srednjo razdaljo.
2.3 Otroci brez spremstva, ki so upravičeni do storitve Kids Solo, ne morejo kupiti Izbire sedeža.
2.4 Izbira sedeža je na voljo za nekatere lete na dolgo razdaljo ter kratko ali srednjo razdaljo družbe Air France na zgoraj navedenih spletiščih, na nekaterih letališčih, opremljenih s samopostrežnimi avtomati ter na prijavnih okencih pri odhodu z nekaterih postajališč.
2.5 Za Izbiro sedeža lahko Kupec plača s pomočjo ene od naslednjih kreditnih kartic: American Express, Mastercard/Eurocard, Visa, Diners, UATP, JCB.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami, po nakupu vozovnice, v prostoru Moje rezervacije na našem spletišču.
Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo Izbire sedeža uporabijo svoje Blue Credits.
2.6 Družba Air France bo storila vse za upoštevanje dodelitve Izbranega sedeža, ki je bil rezerviran v skladu s Pričujočimi pogoji. S pričujočimi pogoji je Kupec obveščen, da bo družba Air France iz operativnih razlogov, povezanih z varnostnimi zahtevami in/ali varnostjo ali operativnimi nepravilnostmi, morda prisiljena spremeniti dodelitev Izbranih sedežev in to celo po vkrcanju.
V takem primeru družba Air France ne more biti odgovorna, Kupcu, ki ni mogel izkoristiti Izbranega sedeža, rezerviranega v skladu s Pričujočimi pogoji, pa bo povrnjena Cena Izbranega sedeža v skladu s postopki, opredeljenimi v 4. členu spodaj.
2.7 Izbrani sedež, ki ga je rezerviral kupec, je oseben in neprenosljiv.
2.8 Izbrani sedež, ki ga je rezerviral Kupec, se lahko prenese na drug let. V tem primeru vabimo Kupca, da se zglasi na svojem prodajnem mestu najkasneje 48 ur pred prvotno predvidenim odhodom leta.
2.9 Rezervacija Izbranega sedeža s strani Kupca je lahko spremenjena, odvisno od razpoložljivosti, z nakupom dražjega Izbranega sedeža med spletno prijavo na let, na samopostrežnem avtomatu na letališču ali na prodajnem mestu družbe Air France. V tem primeru mora Kupec poravnati razliko v ceni med obema Izbranima sedežema.
Zamenjava Izbranega sedeža s cenejšim Izbranim sedežem ni dovoljena.
3. Pogoji za zasedenost Izbranih sedežev
3.1 Z rezervacijo Izbranega sedeža se Kupec zaveže, da bo izpolnil naslednje zbirne pogoje:
(i) Kupec mora imeti poslovno sposobnost;
(ii) Če se Kupec odloči za Izbrani sedež, ki se nahaja poleg zasilnih izhodov, mora biti sposoben za pomoč v primeru evakuacije in ustrezati merilom dodelitve, določenim s predpisi letalstva: ti Izbrani sedeži so rezervirani za telesno sposobne potnike z lahkoto gibanja in sposobne, da razumejo navodila za varnost.
To določilo, ki je bilo sprejeto zaradi hitrejšega dostopa do zasilnih izhodov v nujnem primeru, praktično izključuje dodelitev teh sedežev naslednjim osebam:
Izbrani sedeži se lahko nahajajo v bližini pisarn ali toaletnih prostorov.
3.2 Pri rezervaciji Izbranega sedeža se Kupec obvezuje, da bo posredoval družbi Air France točne podatke in ne bo izvajal nobene rezervacije, če ne izpolnjuje Pričujočih pogojev.
3.3 Kupec lahko rezervira Izbrani sedež le za sebe ali za osebo, ki ga je ustrezno pooblastila za rezervacijo Izbranega sedeža v njenem imenu in za njen račun, v nadaljnjem besedilu "Pooblaščevalni potnik". V takem primeru se šteje, da je Pooblaščevalni potnik seznanjen s pričujočimi Pogoji in jih sprejema; Kupec zagotavlja, da bo Pooblaščevalni potnik upošteval vse pričujoče Pogoje.
(i) Kupec mora imeti poslovno sposobnost;
(ii) Če se Kupec odloči za Izbrani sedež, ki se nahaja poleg zasilnih izhodov, mora biti sposoben za pomoč v primeru evakuacije in ustrezati merilom dodelitve, določenim s predpisi letalstva: ti Izbrani sedeži so rezervirani za telesno sposobne potnike z lahkoto gibanja in sposobne, da razumejo navodila za varnost.
To določilo, ki je bilo sprejeto zaradi hitrejšega dostopa do zasilnih izhodov v nujnem primeru, praktično izključuje dodelitev teh sedežev naslednjim osebam:
- osebam z zmanjšano mobilnostjo (ki potujejo z živaljo ali brez nje),
- nosečnicam,
- potnikom s čezmerno telesno težo (obseg pasu nad 135 cm), ki bi lahko ovirali dostop do zasilnih izhodov,
- dojenčkom in otrokom do vključno 11 let,
- otrokom brez spremstva, ki so deležni storitve Kids Solo, ne glede na njihovo starost,
- potnikom, ki potujejo z živaljo v kabini,
- potnikom, ki ne obvladajo niti francoskega niti angleškega jezika.
Izbrani sedeži se lahko nahajajo v bližini pisarn ali toaletnih prostorov.
3.2 Pri rezervaciji Izbranega sedeža se Kupec obvezuje, da bo posredoval družbi Air France točne podatke in ne bo izvajal nobene rezervacije, če ne izpolnjuje Pričujočih pogojev.
3.3 Kupec lahko rezervira Izbrani sedež le za sebe ali za osebo, ki ga je ustrezno pooblastila za rezervacijo Izbranega sedeža v njenem imenu in za njen račun, v nadaljnjem besedilu "Pooblaščevalni potnik". V takem primeru se šteje, da je Pooblaščevalni potnik seznanjen s pričujočimi Pogoji in jih sprejema; Kupec zagotavlja, da bo Pooblaščevalni potnik upošteval vse pričujoče Pogoje.
4. Pogoji za povračilo
4.1 Kupcu, ki je rezerviral Izbrani sedež, bo povrnjena Cena Izbranega sedeža le v naslednjih primerih:
4.2 Povračilo Cene Izbranega sedeža bo lahko zahteval z izpolnitvijo spletnega zahtevka, dostopnega preko rubrike "Kontakt" na našem spletišču.
4.3 Kupcu, ki je rezerviral Izbrani sedež, ne bo povrnjena cena Izbranega sedeža v primeru, da ni upošteval ali izpolnil Pričujočih pogojev ali v primeru nadgradnje v kabine Premium Economy, Business ali La Première, če je kupil vozovnico za kabino Economy, ali v primeru nadgradnje v kabino Business, če je kupil vozovnico za kabino Premium Economy.
- let, na katerem je rezerviral Izbrani sedež, je bil preklican; Izbire sedeža ni bilo mogoče upoštevati na preloženem letu,
- Družba Air France mu ni dodelila Izbranega sedeža iz operativnih razlogov, povezanih z nepravilnostmi v delovanju, varnostnimi zahtevami in/ali varnostjo.
4.2 Povračilo Cene Izbranega sedeža bo lahko zahteval z izpolnitvijo spletnega zahtevka, dostopnega preko rubrike "Kontakt" na našem spletišču.
4.3 Kupcu, ki je rezerviral Izbrani sedež, ne bo povrnjena cena Izbranega sedeža v primeru, da ni upošteval ali izpolnil Pričujočih pogojev ali v primeru nadgradnje v kabine Premium Economy, Business ali La Première, če je kupil vozovnico za kabino Economy, ali v primeru nadgradnje v kabino Business, če je kupil vozovnico za kabino Premium Economy.
5. Razno
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izkoristijo spodaj navedene prednosti, če so se pri nakupu svoje vozovnice identificirali kot taki s številko svoje kartice.
Če se v času nakupa vozovnice ne identificirajo kot imetniki kartice Flying Blue, Club 2000*, lahko rezervirajo Izbrani sedež po ceni, določeni v Pričujočih pogojih.
* Ali Skipper
- Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue Platinum družb AIR FRANCE in KLM, ali kartice Club 2000*, lahko brezplačno rezervirajo Izbrani sedež.
- Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue Gold družb AIR FRANCE in KLM, lahko rezervirajo Izbrani sedež in izkoristijo 50 % popust na ceno, določeno v Pričujočih pogojih.
- Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue Silver družb AIR FRANCE in KLM, lahko rezervirajo Izbrani sedež in izkoristijo 25 % popust na ceno, določeno v Pričujočih pogojih.
Če se v času nakupa vozovnice ne identificirajo kot imetniki kartice Flying Blue, Club 2000*, lahko rezervirajo Izbrani sedež po ceni, določeni v Pričujočih pogojih.
* Ali Skipper
POGOJI ZA REZERVACIJO IZBRANEGA SEDEŽA NA LETIH DRUŽBE KLM
1. IZBIRA SEDEŽEV
1.1 Medcelinski leti družbe KLM in evropski leti družbe KLM z letalom Boeing 737 imajo na voljo sedeže Economy Comfort v območju Economy Comfort Ekonomskega razreda, sedeže z več prostora za noge in prednostne sedeže v Ekonomskem razredu. Rezervacija enega od teh sedežev vključuje dodatne stroške in je odvisna od razpoložljivosti.
2. POGOJI ZA REZERVACIJO IZBRANEGA SEDEŽA
2.1 Kupec lahko rezervira Izbrani sedež na nekaterih letih družbe KLM:
V primeru nagradne vozovnice Flying Blue lahko Kupec rezervira Izbrani sedež po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Moje rezervacije in pri spletni prijavi na let.
Kupec, ki ima skupinsko vozovnico, lahko rezervira Izbrani sedež ob spletni prijavi na let in na nekaterih samopostrežnih avtomatih, ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
2.2 Izbrani sedež lahko Kupec plača s pomočjo ene od naslednjih kreditnih kartic: American Express, Mastercard/Eurocard, Visa, Diners, UATP, JCB.
2.3 Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo Izbranega sedeža uporabijo svoje Blue Credits.
2.4 Člani kluba Flying Blue Platinum lahko brezplačno rezervirajo sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež. Člani klubov Flying Blue Gold in Silver lahko rezervirajo sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež po znižani ceni. V ta namen se morajo kupci prijaviti kot člani kluba Flying Blue. V vseh drugih primerih lahko člani kluba Flying Blue rezervirajo sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež po običajni ceni.
2.5 Prizadevali si bomo, da bi zadovoljili vašo zahtevo po dodelitvi sedeža Economy Comfort, sedeža z več prostora za noge ali prednostnega sedeža. Vendar pa si pridržujemo pravico do dodelitve ali prerazporeditve sedeža Economy Comfort, sedeža z več prostora za noge ali prednostnega sedeža v katerem koli trenutku, tudi po vkrcanju v letalo, iz operativnih ali varnostnih razlogov. Končno odločitev bosta sprejela prijavno osebje in posadka letala na dan poleta.
2.6 Za nakup sedeža Economy Comfort, sedeža z več prostora za noge ali prednostnega sedeža morate potrditi, da imate pravna pooblastila za sklenitev tega sporazuma in da sprejemate pogoje tega sporazuma.
2.7 Med drugim zagotavljate, da so točni vsi podatki, ki ste jih navedli v zahtevku za določeni sedež in da ne izvajate špekulativne, lažne ali goljufive rezervacije. Poleg tega zagotavljate, da izvajate rezervacijo v lastnem imenu ali za drugo osebo, v imenu katere ste upravičeni ukrepati. Ta oseba mora tudi ustrezati merilom, navedenim v točki 2.1.
- pri nakupu svoje vozovnice prek spleta,
- po nakupu vozovnice v prostoru Moje rezervacije na našem spletišču,
- pri spletni prijavi na let (ter izdaji vstopnega kupona),
- na nekaterih samopostrežnih avtomatih ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
V primeru nagradne vozovnice Flying Blue lahko Kupec rezervira Izbrani sedež po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Moje rezervacije in pri spletni prijavi na let.
Kupec, ki ima skupinsko vozovnico, lahko rezervira Izbrani sedež ob spletni prijavi na let in na nekaterih samopostrežnih avtomatih, ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
2.2 Izbrani sedež lahko Kupec plača s pomočjo ene od naslednjih kreditnih kartic: American Express, Mastercard/Eurocard, Visa, Diners, UATP, JCB.
2.3 Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo Izbranega sedeža uporabijo svoje Blue Credits.
2.4 Člani kluba Flying Blue Platinum lahko brezplačno rezervirajo sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež. Člani klubov Flying Blue Gold in Silver lahko rezervirajo sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež po znižani ceni. V ta namen se morajo kupci prijaviti kot člani kluba Flying Blue. V vseh drugih primerih lahko člani kluba Flying Blue rezervirajo sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež po običajni ceni.
2.5 Prizadevali si bomo, da bi zadovoljili vašo zahtevo po dodelitvi sedeža Economy Comfort, sedeža z več prostora za noge ali prednostnega sedeža. Vendar pa si pridržujemo pravico do dodelitve ali prerazporeditve sedeža Economy Comfort, sedeža z več prostora za noge ali prednostnega sedeža v katerem koli trenutku, tudi po vkrcanju v letalo, iz operativnih ali varnostnih razlogov. Končno odločitev bosta sprejela prijavno osebje in posadka letala na dan poleta.
2.6 Za nakup sedeža Economy Comfort, sedeža z več prostora za noge ali prednostnega sedeža morate potrditi, da imate pravna pooblastila za sklenitev tega sporazuma in da sprejemate pogoje tega sporazuma.
2.7 Med drugim zagotavljate, da so točni vsi podatki, ki ste jih navedli v zahtevku za določeni sedež in da ne izvajate špekulativne, lažne ali goljufive rezervacije. Poleg tega zagotavljate, da izvajate rezervacijo v lastnem imenu ali za drugo osebo, v imenu katere ste upravičeni ukrepati. Ta oseba mora tudi ustrezati merilom, navedenim v točki 2.1.
3. POVRAČILO
3.1 Če vam ni bil dodeljen sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež, lahko za ustrezen del potovanja dobite povračilo, ki ustreza znesku plačila za izbrani sedež.
Pogoji, ki jih morate izpolniti za povračilo cene Izbranega sedeža:
- prestavljeni ste bili na drug let:
- zamenjali smo vrsto letala in na alternativnem letu ni bilo na voljo sedežev Economy Comfort, sedežev z več prostora za noge ali prednostnih sedežev;
- izkoristili smo svojo pravico, da iz operativnih ali varnostnih razlogov dodelimo ali prerazporedimo vaš sedež Economy Comfort, vaš sedež z več prostora za noge ali vaš prednostni sedež pred ali po vkrcanju v letalo.
3.2 Povračilo Cene Izbranega sedeža boste lahko zahtevali z izpolnitvijo spletnega zahtevka, dostopnega preko rubrike "Kontakt" na našem spletišču.
3.3 Nobeno povračilo ne bo mogoče, če ne ustrezate zgoraj navedenim merilom.
Pogoji, ki jih morate izpolniti za povračilo cene Izbranega sedeža:
- prestavljeni ste bili na drug let:
- na lastno zahtevo in ste kupili Izbrani sedež za svoj novi let,
- v izvedbi KLM, iz operativnih razlogov ali zato, ker smo preklicali vaš let,
- ker ste zamudili svoj povezovalni let ob prihodu leta družbe KLM in vam na alternativnem letu ni bil dodeljen sedež Economy Comfort, sedež z več prostora za noge ali prednostni sedež;
- zamenjali smo vrsto letala in na alternativnem letu ni bilo na voljo sedežev Economy Comfort, sedežev z več prostora za noge ali prednostnih sedežev;
- izkoristili smo svojo pravico, da iz operativnih ali varnostnih razlogov dodelimo ali prerazporedimo vaš sedež Economy Comfort, vaš sedež z več prostora za noge ali vaš prednostni sedež pred ali po vkrcanju v letalo.
3.2 Povračilo Cene Izbranega sedeža boste lahko zahtevali z izpolnitvijo spletnega zahtevka, dostopnega preko rubrike "Kontakt" na našem spletišču.
3.3 Nobeno povračilo ne bo mogoče, če ne ustrezate zgoraj navedenim merilom.
4. RAZNO
4.1 SEDEŽI ECONOMY COMFORT
Ta storitev vam ponuja sedeže Economy Comfort, kadar in če je ta izbira na voljo. Z izjemo dodatnega prostora za noge in večjega nagiba naslona so storitve v območju Economy Comfort enake kot v Ekonomskem razredu. Gostinske storitve so, na primer, enake standardnim gostinskim storitvam v Ekonomskem razredu.
4.2 SEDEŽI Z VEČ PROSTORA ZA NOGE
Ta storitev vam ponuja sedeže z več prostora za noge v Ekonomskem razredu, če je ta izbira na voljo. Ta izdelek se ne razlikuje od drugih izdelkov Ekonomskega razreda po nobeni drugi značilnosti. Gostinske storitve so, na primer, enake standardnim gostinskim storitvam v Ekonomskem razredu.
Obveščamo vas o možnosti, da med vašim letom sedijo potniki nasproti sedežev z več prostora za noge.
4.3 PREDNOSTNI SEDEŽI
Ta storitev vam ponuja sedeže z več prostora za noge v Ekonomskem razredu, če je ta izbira na voljo. Prednostni sedeži se nahajajo ob oknu ali prehodu, tik za prostorom Economy Comfort, pa tudi v vrsti z 2 sedežema. Obveščamo vas, da se nekateri od teh sedežev ne morejo nagniti v celoti. Ta izdelek se ne razlikuje od drugih izdelkov Ekonomskega razreda po nobeni drugi značilnosti. Gostinske storitve so, na primer, enake standardnim gostinskim storitvam v Ekonomskem razredu.
Ta storitev vam ponuja sedeže Economy Comfort, kadar in če je ta izbira na voljo. Z izjemo dodatnega prostora za noge in večjega nagiba naslona so storitve v območju Economy Comfort enake kot v Ekonomskem razredu. Gostinske storitve so, na primer, enake standardnim gostinskim storitvam v Ekonomskem razredu.
4.2 SEDEŽI Z VEČ PROSTORA ZA NOGE
Ta storitev vam ponuja sedeže z več prostora za noge v Ekonomskem razredu, če je ta izbira na voljo. Ta izdelek se ne razlikuje od drugih izdelkov Ekonomskega razreda po nobeni drugi značilnosti. Gostinske storitve so, na primer, enake standardnim gostinskim storitvam v Ekonomskem razredu.
Obveščamo vas o možnosti, da med vašim letom sedijo potniki nasproti sedežev z več prostora za noge.
4.3 PREDNOSTNI SEDEŽI
Ta storitev vam ponuja sedeže z več prostora za noge v Ekonomskem razredu, če je ta izbira na voljo. Prednostni sedeži se nahajajo ob oknu ali prehodu, tik za prostorom Economy Comfort, pa tudi v vrsti z 2 sedežema. Obveščamo vas, da se nekateri od teh sedežev ne morejo nagniti v celoti. Ta izdelek se ne razlikuje od drugih izdelkov Ekonomskega razreda po nobeni drugi značilnosti. Gostinske storitve so, na primer, enake standardnim gostinskim storitvam v Ekonomskem razredu.
Prodajni pogoji za Izbiro standardnega sedeža na Letih na dolgo razdaljo družbe Air France v kabini Economy.
Predgovor
Vsak Kupec lahko brezplačno izbere Standardni sedež na nekaterih Letih na dolgo razdaljo družbe Air France, pod pogojem da so sedeži še na voljo:
Od 30 ur pred odhodom leta, med spletno prijavo na let (in hkratno izdajo vstopnega kupona), pa tudi na letališču, na nekaterih samopostrežnih avtomatih ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
Če pa želite večjo izbiro, ali če potrebujete poseben sedež, vam predlagamo, da že zdaj rezervirate sedež, ki vam ustreza. Ta plačljiva storitev je na voljo za Lete na dolgo razdaljo družbe Air France. Za rezervacijo Standardnega sedeža veljajo pričujoči splošni pogoji.
Opomba: ta storitev ni na voljo prek spleta za družine, ki potujejo z otrokom, mlajšim od 2 let.
Od 30 ur pred odhodom leta, med spletno prijavo na let (in hkratno izdajo vstopnega kupona), pa tudi na letališču, na nekaterih samopostrežnih avtomatih ali pri okencih za prijavo na let na določenih postajališčih.
Če pa želite večjo izbiro, ali če potrebujete poseben sedež, vam predlagamo, da že zdaj rezervirate sedež, ki vam ustreza. Ta plačljiva storitev je na voljo za Lete na dolgo razdaljo družbe Air France. Za rezervacijo Standardnega sedeža veljajo pričujoči splošni pogoji.
Opomba: ta storitev ni na voljo prek spleta za družine, ki potujejo z otrokom, mlajšim od 2 let.
1. Definicije
V pričujočih Prodajnih pogojih morajo biti naslednji izrazi in termini definirani, kot sledi:
"Air France": Société Air France, delniška družba po francoskem pravu, s sedežem na 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, Francija, vpisana v Register trgovin in družb Bobigny, pod številko 420 495 178.
"Kupec": fizična oseba, polnoletna, z rezervacijo za Let na dolgo razdaljo v kabini Economy, ki ima elektronsko vozovnico in želi rezervirati Standarden sedež. Priporočamo, da se osebe z zmanjšano mobilnostjo, ki potrebujejo posebne storitve, pred rezervacijo Standardnega sedeža obrnejo na službo Saphir (preko strani "Kontakt").
"Kabina Economy": območje letala, namenjeno kupcem, ki so plačali ekonomsko ceno.
"Izbira standardnega sedeža": možnost, ponujena Kupcu za rezervacijo Standardnega sedeža pod pogoji, določenimi v Pričujočih pogojih, odvisno od razpoložljivosti.
"Splošni prodajni pogoji" ali "Pogoji" ali "Pričujoči pogoji": Pričujoči pogoji definirajo Pogoje za prodajo Izbire standardnega sedeža.
"Cena": cena Izbire standardnega sedeža je fiksirana na dvajset* (20) evrov (€) TTC
* Ali protivrednost v lokalni valuti na spodaj navedenih spletiščih; zaokrožena cena, ki temelji na menjalnih tečajih valut.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami po nakupu vozovnice, v prostoru Vaše rezervacije na našem spletišču.
Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo uporabijo svoje Blue Credits.
"Standardni sedež": vsak sedež v kabini Economy, razen sedežev, ki se prodajajo kot Izbrani sedeži (Sedež v sprednjem delu kabine, Sedež DUO na zgornjem krovu letala Airbus 380, Sedež DUO v vrsti po 2 in Sedež Plus)".
"Spletišča": spletišča družbe Air France, dostopna preko www.airfrance.com. Države, na katere se to nanaša, so: Južna Afrika, Alžirija, Nemčija, Savdska Arabija, Argentina, Armenija, Avstrija, Belgija, Brazilija, Bolgarija, Kanada, Čile, Kitajska, Kolumbija, Slonokoščena obala, Hrvaška, Danska, Egipt, Združeni arabski emirati, Španija, ZDA, Francija, Velika Britanija, Grčija, Gvadelup, Gvajana, Haiti, Madžarska, Hongkong, Mavricij, Indija, Indonezija, Irska, Izrael, Italija, Japonska, Jordanija, Libanon, Luxembourg, Madagaskar, Maroko, Martinique, Mehika, Nigerija, Norveška, Poljska, Portugalska, Francoska Polinezija, Češka republika, Reunion, Romunija, Rusija, Srbija, Sejšeli, Singapur, Švedska, Švica, Sirija, Tajska, Tunizija, Ukrajina, Venezuela, Vietnam.
"Leti na dolgo razdaljo": Let na dolgo razdaljo, ki vsebuje številko leta AF in ga zagotavlja Air France, ponuja možnost rezervacije Standardnega sedeža.
"Air France": Société Air France, delniška družba po francoskem pravu, s sedežem na 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, Francija, vpisana v Register trgovin in družb Bobigny, pod številko 420 495 178.
"Kupec": fizična oseba, polnoletna, z rezervacijo za Let na dolgo razdaljo v kabini Economy, ki ima elektronsko vozovnico in želi rezervirati Standarden sedež. Priporočamo, da se osebe z zmanjšano mobilnostjo, ki potrebujejo posebne storitve, pred rezervacijo Standardnega sedeža obrnejo na službo Saphir (preko strani "Kontakt").
"Kabina Economy": območje letala, namenjeno kupcem, ki so plačali ekonomsko ceno.
"Izbira standardnega sedeža": možnost, ponujena Kupcu za rezervacijo Standardnega sedeža pod pogoji, določenimi v Pričujočih pogojih, odvisno od razpoložljivosti.
"Splošni prodajni pogoji" ali "Pogoji" ali "Pričujoči pogoji": Pričujoči pogoji definirajo Pogoje za prodajo Izbire standardnega sedeža.
"Cena": cena Izbire standardnega sedeža je fiksirana na dvajset* (20) evrov (€) TTC
* Ali protivrednost v lokalni valuti na spodaj navedenih spletiščih; zaokrožena cena, ki temelji na menjalnih tečajih valut.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami po nakupu vozovnice, v prostoru Vaše rezervacije na našem spletišču.
Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo uporabijo svoje Blue Credits.
"Standardni sedež": vsak sedež v kabini Economy, razen sedežev, ki se prodajajo kot Izbrani sedeži (Sedež v sprednjem delu kabine, Sedež DUO na zgornjem krovu letala Airbus 380, Sedež DUO v vrsti po 2 in Sedež Plus)".
"Spletišča": spletišča družbe Air France, dostopna preko www.airfrance.com. Države, na katere se to nanaša, so: Južna Afrika, Alžirija, Nemčija, Savdska Arabija, Argentina, Armenija, Avstrija, Belgija, Brazilija, Bolgarija, Kanada, Čile, Kitajska, Kolumbija, Slonokoščena obala, Hrvaška, Danska, Egipt, Združeni arabski emirati, Španija, ZDA, Francija, Velika Britanija, Grčija, Gvadelup, Gvajana, Haiti, Madžarska, Hongkong, Mavricij, Indija, Indonezija, Irska, Izrael, Italija, Japonska, Jordanija, Libanon, Luxembourg, Madagaskar, Maroko, Martinique, Mehika, Nigerija, Norveška, Poljska, Portugalska, Francoska Polinezija, Češka republika, Reunion, Romunija, Rusija, Srbija, Sejšeli, Singapur, Švedska, Švica, Sirija, Tajska, Tunizija, Ukrajina, Venezuela, Vietnam.
"Leti na dolgo razdaljo": Let na dolgo razdaljo, ki vsebuje številko leta AF in ga zagotavlja Air France, ponuja možnost rezervacije Standardnega sedeža.
2. Pogoji za rezervacijo Izbire standardnega sedeža
2.1 Odvisno od razpoložljivosti lahko Kupec kupi Standardni sedež na nekaterih Letih na dolgo razdaljo družbe Air France.
Nekateri naši Kupci lahko brezplačno izkoristijo storitev Izbire standardnega sedeža, ob ali po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Vaše rezervacije na našem spletišču (glejte člen 5).
2.2 Za Izbiro standardnega sedeža lahko Kupec plača s pomočjo ene od naslednjih kreditnih kartic: American Express, Mastercard/Eurocard, Visa, Diners, UATP, JCB.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami po nakupu vozovnice, v prostoru Vaše rezervacije na našem spletišču.
Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo rezervacije Standardnega sedeža uporabijo svoje Blue Credits.
2.3 Družba Air France bo po svojih najboljših močeh upoštevala dodelitev Standardnega sedeža, rezerviranega v skladu s Pričujočimi pogoji. S Pričujočimi pogoji je Kupec obveščen, da bo družba Air France iz operativnih razlogov, povezanih z varnostnimi zahtevami in/ali varnostjo ali operativnimi nepravilnostmi, morda prisiljena spremeniti dodelitev Standardnega sedeža in to celo po vstopu.
V takem primeru družba Air France ne more biti odgovorna, Kupcu, ki ni mogel potovati na številki Standardnega sedeža, ki je bil prvotno rezerviran v skladu s Pričujočimi pogoji, pa bo povrnjena Cena za Izbiro standardnega sedeža v skladu s postopki, opredeljenimi v 4. členu spodaj.
2.4 Standardni sedež, ki ga je rezerviral Kupec, je oseben in ga ni mogoče odstopiti.
2.5 Izbira Standardnega sedeža, ki jo je rezerviral Kupec, se lahko prenese na drug let. V ta namen vabimo Kupca, da se obrne na svoje prodajno mesto.
2.6 Rezervacija Standardnega sedeža s strani Kupca je lahko spremenjena, odvisno od razpoložljivosti, z nakupom drugega Standardnega sedeža enake vrednosti ali dražje Možnosti izbire sedeža med spletno prijavo na let, na samopostrežnem avtomatu na letališču ali na prodajnem mestu družbe Air France. V tem primeru mora Kupec poravnati razliko v ceni med obema produktoma.
- Pri nakupu svoje vozovnice prek spleta.
- po nakupu vozovnice v prostoru Vaše rezervacije na našem spletišču.
Nekateri naši Kupci lahko brezplačno izkoristijo storitev Izbire standardnega sedeža, ob ali po nakupu svoje vozovnice, v prostoru Vaše rezervacije na našem spletišču (glejte člen 5).
2.2 Za Izbiro standardnega sedeža lahko Kupec plača s pomočjo ene od naslednjih kreditnih kartic: American Express, Mastercard/Eurocard, Visa, Diners, UATP, JCB.
Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue, lahko izvedejo plačilo s svojimi Miljami po nakupu vozovnice, v prostoru Vaše rezervacije na našem spletišču.
Člani kluba BlueBiz lahko za plačilo rezervacije Standardnega sedeža uporabijo svoje Blue Credits.
2.3 Družba Air France bo po svojih najboljših močeh upoštevala dodelitev Standardnega sedeža, rezerviranega v skladu s Pričujočimi pogoji. S Pričujočimi pogoji je Kupec obveščen, da bo družba Air France iz operativnih razlogov, povezanih z varnostnimi zahtevami in/ali varnostjo ali operativnimi nepravilnostmi, morda prisiljena spremeniti dodelitev Standardnega sedeža in to celo po vstopu.
V takem primeru družba Air France ne more biti odgovorna, Kupcu, ki ni mogel potovati na številki Standardnega sedeža, ki je bil prvotno rezerviran v skladu s Pričujočimi pogoji, pa bo povrnjena Cena za Izbiro standardnega sedeža v skladu s postopki, opredeljenimi v 4. členu spodaj.
2.4 Standardni sedež, ki ga je rezerviral Kupec, je oseben in ga ni mogoče odstopiti.
2.5 Izbira Standardnega sedeža, ki jo je rezerviral Kupec, se lahko prenese na drug let. V ta namen vabimo Kupca, da se obrne na svoje prodajno mesto.
2.6 Rezervacija Standardnega sedeža s strani Kupca je lahko spremenjena, odvisno od razpoložljivosti, z nakupom drugega Standardnega sedeža enake vrednosti ali dražje Možnosti izbire sedeža med spletno prijavo na let, na samopostrežnem avtomatu na letališču ali na prodajnem mestu družbe Air France. V tem primeru mora Kupec poravnati razliko v ceni med obema produktoma.
3. Pogoji zasedenosti Standardnih sedežev
3.1 Kupec lahko rezervira Standardni sedež le za sebe ali za osebo, ki ga je ustrezno pooblastila za rezervacijo Standardnega sedeža v njenem imenu in za njen račun, v nadaljnjem besedilu "Pooblaščevalni potnik". V takem primeru se šteje, da je Pooblaščevalni potnik seznanjen s pričujočimi Pogoji in jih sprejema; Kupec zagotavlja, da bo Pooblaščevalni potnik upošteval vse pričujoče Pogoje.
4. Pogoji za povračilo
4.1 Kupcu, ki je rezerviral Standardni sedež, bo povrnjena Cena Izbire standardnega sedeža le v naslednjih primerih:
4. 2 Povračilo Cene standardnega sedeža bo Kupec lahko zahteval z izpolnitvijo spletnega zahtevka, dostopnega na strani "Kontakt" na našem spletišču.
4.3 Kupcu, ki je rezerviral Standardni sedež, ne bo povrnjena cena Izbire standardnega sedeža v primeru nadgradnje v kabine Premium Economy, Business ali La Première, če je kupil vozovnico za kabino Economy.
- let, na katerem je rezerviral Standardni sedež, je bil preklican; iste številke Standardnega sedeža ni bilo mogoče upoštevati na preloženem letu,
- družba Air France mu ni dodelila iste številke Standardnega sedeža iz operativnih razlogov, povezanih z nepravilnostmi v delovanju, varnostnimi zahtevami in/ali varnostjo.
4. 2 Povračilo Cene standardnega sedeža bo Kupec lahko zahteval z izpolnitvijo spletnega zahtevka, dostopnega na strani "Kontakt" na našem spletišču.
4.3 Kupcu, ki je rezerviral Standardni sedež, ne bo povrnjena cena Izbire standardnega sedeža v primeru nadgradnje v kabine Premium Economy, Business ali La Première, če je kupil vozovnico za kabino Economy.
5. Razno
5.1 Kupci, ki so imetniki kartice Flying Blue Platinum družb AIR FRANCE in KLM, kartice Club 2000*, kartice Flying Blue Gold družb AIR FRANCE in KLM, kartice Flying Blue Silver družb AIR FRANCE in KLM, lahko brezplačno rezervirajo Standarden sedež, pod pogojem da se ob rezervaciji identificirajo kot taki. Ta brezplačna storitev velja tudi za njihove sopotnike, navedene v isti datoteki rezervacije.
Če se v času nakupa vozovnice ne identificirajo kot imetniki kartice Flying Blue, lahko rezervirajo Standarden sedež po ceni, določeni v Pričujočih pogojih.
* Ali Skipper
5.2 Kupci iz enega od razredov prilagodljive rezervacije (Y, B ali M) lahko brezplačno izberejo Standarden sedež.
5.3 Kupci z zmanjšano mobilnostjo lahko brezplačno izberejo Standarden sedež.
Kupci z zmanjšano mobilnostjo, opredeljeni kot taki s strani naših služb, lahko brezplačno izberejo Standarden sedež.
5.4 Otroci brez spremstva, ki so upravičeni do storitve Kids Solo, lahko brezplačno rezervirajo Standarden sedež.
5.5 Družinam, ki potujejo z otroci (do vključno 11 let), bodo brezplačno dodeljeni Standardni sedeži najkasneje 2 dni pred odhodom leta. Air France si bo močno prizadevala, da bo družina dobila sedeže eden poleg drugega, če so vsi družinski člani navedeni v isti datoteki rezervacije. Mesto sedežev bo sporočeno ob izdaji vstopnih kuponov.
Če se v času nakupa vozovnice ne identificirajo kot imetniki kartice Flying Blue, lahko rezervirajo Standarden sedež po ceni, določeni v Pričujočih pogojih.
* Ali Skipper
5.2 Kupci iz enega od razredov prilagodljive rezervacije (Y, B ali M) lahko brezplačno izberejo Standarden sedež.
5.3 Kupci z zmanjšano mobilnostjo lahko brezplačno izberejo Standarden sedež.
Kupci z zmanjšano mobilnostjo, opredeljeni kot taki s strani naših služb, lahko brezplačno izberejo Standarden sedež.
5.4 Otroci brez spremstva, ki so upravičeni do storitve Kids Solo, lahko brezplačno rezervirajo Standarden sedež.
5.5 Družinam, ki potujejo z otroci (do vključno 11 let), bodo brezplačno dodeljeni Standardni sedeži najkasneje 2 dni pred odhodom leta. Air France si bo močno prizadevala, da bo družina dobila sedeže eden poleg drugega, če so vsi družinski člani navedeni v isti datoteki rezervacije. Mesto sedežev bo sporočeno ob izdaji vstopnih kuponov.